Have a moustache not always old man


Salam.

Hi Guys, how are you today? Are you fine? I am fine too.

Beberapa waktu lalu Uj dapet tugas dari english teacher suruh bikin cerita dalam bahasa inggris. Nah hasilnya ada dibawah ini.

Silahkan disimak ya….!!!

“Have a moustache not always old man”

Yesterday at morning, a little family visited to KC, because Mas Nana there is no I meet them. after to meet,  one the between they ask to me. “Any leader it?”
I answer “Sorry mother, he is exiting, usually I change his.”
guest “Ooo, i want speaking to his....bla...bla...bla...you are still son...bla...bla...truly, if only give money,  I can trusted to you. but...bla…bla…bla…”

“really moustache can't make me like old man”

Dan ini hasil koreksinya (Miss Kristin);
1.      there is no
Dipakai untuk mengatakan jumlah atau keberadaan BENDA, dan diletakan sebagai subjek.
Example
There is no food in the kitchen
There is no dalam kalimat itu lebih baik diganti dengan is not here or is on duty
2.      meet
Karena bentuknya past tense jadi pakai V2 = met
3.      between = prepotition
Dipakai untuk menyatakan posisi benda
Example
These books are between chair an cupboard
one the between they ask bisa diganti one of them said
4.      any = mengatakan jumlah atau siapapun
Example
Anyone here? Adakah orang disini?
Anything could happened in the future. Apapun bisa terjadi dikemudian hari.
Biasanya tamu nanya
“pimpinannya ada? I can meet the leader? Or was the leader here?”
Selalu ingat kita biasanya ngomong bukan bahasa baku, jadi jangan langsung diterjemahkan kedalam bahasa inggris, artinya bisa jadi aneh. Belum lagi ada pergeseran kebiasaan sehari-hari.
5.      Mother
Kata mother punya dua arti
a.      Mother = wanita yang melahirkan kita
b.      Motherland/mother language = tanah air/bahasa asli
Example
Your mother language is sundaness
Our motherland is Indonesia
Kalau mau mengatakan seorang wanita dewasa pakai kata lady, mam or mrs…(kalau tau namanya)
Sama juga kaya kata father diganti sir or Mr. tetapi kaga ada kata fatherland and father language, father day juga kaga ada. ^_^
6.      Exiting = keluar sebagai petunjuk
Dalam kalimat itu bisa diganti he is on duty
7.      Change = ganti
Ganti baju, ganti ban, ganti pemikiran (change my mind). Nah kalao orang jangan pake change tapi pake replace. Menggantikan tempat atau posisi.
8.      He = subjek, his = kepunyaan, him = objek
Kalimat itu pakai objek . I replace him by now.
9.      Son = sama kaya mother, father. Dipakai saat kita membicarakan kalimat yang ada hubungan darah. Kalau anak laki-laki secara umum pakai kata boy or kid

Dan dibawah ini adalah hasil akhirnya.
Silahkan disimak lagi dan bedakan ama cerita yang pertama…!!!

“Have a moustache not always old man”

Yesterday at morning, a little family visited to KC, because Mas Nana is not here I meet them. after to met,  one of them said to me. “was the leader here?”
I answer “sorry lady, he is on duty, usually I replace him.”
guest “Ooo, I want speaking to him....bla...bla...bla...you are still kid...bla...bla...truly, if only give money,  I can trusted to you. but...bla…bla…bla…

“really moustache can't make me like old man”

Salam Semangt
Ujang Suhendar

Previous
Next Post »

Pengunjung yang baik meninggalkan jejak yang baik pula :) ConversionConversion EmoticonEmoticon